магпул-видео - есть ли субтитры?

Модераторы: Георгий, Yara, mozg

магпул-видео - есть ли субтитры?

Сообщение cornel » 30 дек 2011, 14:02

Помню была тема, но ни слова по теме там не мелькало. Респект знатокам разговорного английского, но сами мы не местные. Поиск готовых srt не дал результата, вдруг кому попадались?
Аватара пользователя
cornel
 
Сообщения: 502
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 11:17
Откуда: Киев
Оружие: откуда?

Re: магпул-видео - есть ли субтитры?

Сообщение harley 85 » 13 янв 2012, 14:08

Субтитров не встречал.
Уже енное количество раз пересматрал фильмы по ружью - на мое скромное ИМХО главное там движение, текст вторичен. Самые интиресные моменты пересматриваю в замдленном режиме.
В аглицком не профан(как никак 15 лет учил :-) ), все что они говорят отлично прослеживается в движениях.
Гдето так.
Видишь ли, мой друг, все люди делятся на два сорта: те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копают. Так что — копай.
Аватара пользователя
harley 85
 
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 21 ноя 2011, 16:16
Откуда: Борисполь
Оружие: SAFARI ПН-001TKP

Re: магпул-видео - есть ли субтитры?

Сообщение kontiky » 13 янв 2012, 14:21

harley 85 писал(а):Уже енное количество раз пересматрал фильмы по ружью

А что за видео? Поделитесь ссылками.
In Guns We Trust
Аватара пользователя
kontiky
 
Сообщения: 501
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 15:13
Откуда: Днепропетровск

Re: магпул-видео - есть ли субтитры?

Сообщение harley 85 » 13 янв 2012, 14:27

kontiky писал(а):
harley 85 писал(а):Уже енное количество раз пересматрал фильмы по ружью

А что за видео? Поделитесь ссылками.

http://bratgoblin.livejournal.com/2616.html#cutid1 - вот. Мне камрад Юрген-м, на диске задарил :-):
Видишь ли, мой друг, все люди делятся на два сорта: те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копают. Так что — копай.
Аватара пользователя
harley 85
 
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 21 ноя 2011, 16:16
Откуда: Борисполь
Оружие: SAFARI ПН-001TKP

Re: магпул-видео - есть ли субтитры?

Сообщение cornel » 13 янв 2012, 14:30

отсюда
http://www.ex.ua/view/1244382
фильмы серии "magpul art of X", где Х - пистолет, карабин, ружжо
Аватара пользователя
cornel
 
Сообщения: 502
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 11:17
Откуда: Киев
Оружие: откуда?


Вернуться в Неформальное общение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1