Марафон-2013/ружье. Харьков

[Hunter_ua]

Приглашаем принять участие в Харьковском этапе Международного классификационного марафона по ружью CIM-2013, который состоится 28 апреля, в воскресение, на стрельбище "Сафари"!

Уровень аккредитации: I уровень
Начало регистрации: 9:00.
Начало матча (первый выстрел): 10:00.
Правила: Правила МКПС по ружью в текущей редакции
Количество упражнений: 5
Минимальное количество выстрелов: 36
Средства защиты глаз и слуха: обязательны в стрелковых зонах
Награждение: 1-3 места в личном зачете в соответствии с классами и категориями
Регистрационный взнос: члены ССК "Тактик" - 150 грн, остальные стрелки - 250 грн.

Директор матча: Савченко Александр 0503616006
Главный судья: Шимченко Александр
Статс-судья: Гончаренко Елена

Брифинг упражнений: http://cim2010.org/cim-shotgun/informac ... atche.html
РЕГИСТРАЦИЯ в системе MakeReady: http://www.makeready.com.ua/schedule/ci ... 28-04-2013

[leo78]

Открыта регистрация на CIM-2013 по ружью в MakeReady: http://www.makeready.com.ua/schedule/ci ... 28-04-2013
Прошу обратить внимание, окончательный срок принятия платежей за участие истекает 26.04.13.:
[tabs][tabs: ]Реквизиты для оплаты: Регистрационный взнос оплачивается:
1) либо наличными на тренировке;
2) либо на карту Приват: 4405885018461811.
На матче оплата приниматься не будет.[/tabs]

[owl_ua]

Правильно ли я понимаю, что упражнение №2 (http://cim2010.org/assets/files/shotgun ... 002_en.pdf) стартуется со сцепленными за головой руками, а упражнение №5 (http://cim2010.org/assets/files/shotgun ... 005_en.pdf) стартуется с колена?

[ШАМАН]

ST 2
Start Position:
Shooter is standing kneeling on both knees in area A, facing targets. Shooter’s hands folded on the back of his head, fingers of both hands interlaced. Shotgun is placed on the marked central line of table, muzzle downrange, trigger guard is located within the edge of the table.

Стартовая позиция:
Стрелок стоит НА ОБОИХ КОЛЕНЯХ в боксе А, лицом к мишеням. Руки стрелка расположены на затылке, пальцы обоих рук переплетены. (Далее по тексту)

ST 3
Start Position:
Standing in the Area A with one knee touching the ground, shotgun held in both hands, stock touching the competitor at hip level, trigger guard downwards, muzzle pointing downrange and with the finger out of the trigger guard.

Стартовая позиция:
Стрелок находится в боксе А, ОДНИМ КОЛЕНОМ касаясь земли, оружие удерживается в обоих руках ... (Далее по тексту)

[owl_ua]

Ух ты! Про оба колена во втором упражнении я как-то даже пропустил. Спасибо

[leo78]

Брифинг на русском языке:

[owl_ua]

Спасибо
З.Ы.: из русского варианта брифинга:

касаясь одним коленом поверхности стрельбища

- это звучит сильно почти как "поставьте ребенка на планету"

[elenka]

Уважаемые стрелки!!! Поздравляю всех с успешным окончанием матча! Результаты стрелков-членов МКПС:

[ШАМАН]

Видео заливается сюда:
http://youtu.be/tvaiyL23-iQ

[zbarik]

Спасибо
З.Ы.: из русского варианта брифинга:

касаясь одним коленом поверхности стрельбища

- это звучит сильно почти как "поставьте ребенка на планету"

Гм... Я вибачаюсь, а що не так?

[owl_ua]

Гм... Я вибачаюсь, а що не так?

все так. просто "поверхность стрельбища" - надто формально та офіційно звучить, як на мене, тому я й навів аналогію з твочістю Буличова (якщо не помиляюсь)

[zbarik]

Зрозуміло.
Я поясню причину формалізму. Якби я написав у брифінгу: "касается поверхности земли", то гарантовано отримав би уточнююче запитання про те, що робити тим, хто стріляє в тирі, а не на відкритому майданчику.
Я не жартую

[ШАМАН]

Балов за судейство не будет.
Оказывается в каждом регионе надо было матч согласовывать с Руководителем корпуса судьей отдельно.
Мы этого не сделали, соответственно матч не был первого уровня.